On March 22, the Leiria Medieval Music Cycle 2025 presents a one-of-a-kind performance, where medieval music merges with the voice of Portugal’s greatest heavy metal icon, Fernando Ribeiro.
Dedicated to the Cantigas de Escárnio e Maldizer, this performance intertwines medieval music with modern Portuguese poetic aesthetics, brought to life by Esin Yardimli Alves Pereira and Ricardo Alves Pereira, who welcome the festival’s special guest—poet and writer Fernando Ribeiro, from MOONSPELL.
In unison, the metal titan and the two medievalists lead a satirical and provocative spectacle, blending the troubadour tradition with the boldness of the 21st century, celebrating freedom of expression.
Due to the nature of the Cantigas de Escárnio e Maldizer, some poetry contains explicit and violent content. For this reason, and as an exception within CordaSonora productions and organizations, this concert is recommended for audiences 18 and older.
—
No dia 22 de março, o Ciclo de Música Medieval de Leiria 2025 alberga uma performance única onde a música medieval se alimenta da maior voz do heavy metal do país, Fernando Ribeiro.
Dedicada às Cantigas de Escárnio e Maldizer, esta atuação funde a música medieval à estética poética moderna portuguesa pela mão de Esin Yardimli Alves Pereira e Ricardo Alves Pereira, que recebem o convidado especial do ciclo – o poeta e escritor, Fernando Ribeiro dos MOONSPELL.
Em uníssono, o titã do metal e os dois medievalistas protagonizam um espetáculo satírico e provocador, que une a tradição trovadoresca à modernidade do século XXI e que celebra a liberdade de expressão.
Devido à sua temática, parte da poesia apresenta conteúdo explícito e violento. Por essa razão, e excepcionalmente no CMML2025, este concerto é recomendado para maiores de 18 anos.